Riccardo Muti, Orchestra del Teatro alla Scala